英語にて 俳句を詠む春 ストリーム

英語にて
俳句を詠む春
ストリーム


次回「詩からストリーム」。 5/2(木) 21:30くらい ～ 22:30 は、ゲストにパフォーミングアーティストの 黒野靖子さん(KURONOZ) を迎え、黒野さんが取り組まれている「英語俳句」についてを伺います。
英語で俳句？これが詩！でもある？！

ゲスト: 黒野靖子さんのサイト（KURONOZ）は下記 URLへ。

http://kuronoz.org/

黒野靖子さんは第３回EU英語俳句コンテストで最優秀賞を受けられているのです。作品はリンク先の PDFで読むことができます！

ro.emb-japan.go.jp/haiku_contest_…

放送自体は、2013年5/2（木）21:30 くらいに、下記 Ustream へアクセスください。

http://www.yojohanartcenter.com/放送局/

PKN vol,11 に アートセンター [ Yojo-Han ] の20枚！

information です。
◆ アートセンター [ Yojo-Han ] をはじめます。
村田仁による 詩の教室「si-ka-ra」をはじめます。
長者町トランジットビル 四階にて！アーティスト四名（主催マドリ : 山田 亘、岡川卓詩、村田 仁、安原弘高）による！
◆

今夜は名古屋市栄 モンタージュラウンジにて「Pecha Kucha Night vol,11 」にマドリで参加。「アートセンター [Yojo-Han]」を紹介。ビールがよく回るえらくムードのある調子の薄暗い空間で、やたらめったら明るいプレゼン！トーンがさっきと違うので驚いたと感想を頂く。
20枚×20秒は、すぐだからフルスロットルだったのです。前から熱湯コマーシャルみたいなものだとか冗談で話していました。

http://pecha-kucha.org/night/nagoya/11
http://www.yojohanartcenter.com/

WordPress 導入

詩人 村田仁の活動のお知らせを「WordPress」で一元化した。
アーカイヴとしてもまとまっていくので便利かも。誰得？・・自分か。更新もしやすいしね。
活動が一望できることで、何か思いつきそうな気がする。

詩の朗読会やイベント情報をわざわざコピペして伝えてくれる人は稀だ。
ボタンぽちっとなで SNS に流れていくのがいい。あと iPhone でも読みやすくなった。iPad 専用モードは無意味に頁をめくるアニメーションがかかるので鬱陶しくてオフにした。
「WordPress」の進化に感謝。ここいらの進化のおかげで、気軽に WEBサイトは設けられるようになった。「Tumblr」も公式ブログ等で多い。
information です。
information をまとめました。

http://jinmurata.wordpress.com/

記録冊子と報告展示と徒歩の記

information です。

◆「緘黙する景色」記録収録、ファンデ・ナゴヤ2012 記録冊子完成
１月に行われた企画展 ファン・デ・ナゴヤ2012 の記録誌が完成しました。
デザインは、フライヤーと同じく、colonbooks。
バンドで綴じるつくりがユニークです。「緘黙する景色」記録、同時開催の他 3企画展も収録。

◆「絵画へラヴレター」報告展示
愛知県小牧市「絵画鑑賞講座活動報告展」緊急開催決定！
２月に行った詩のワークショップ「絵画へラヴレター」の報告も展示されます。
日・2012年4月18日（水）- 4月30日（月）
会場・小牧市市民ギャラリー／入場無料

◆
喫茶エーデルワイスから名駅へ歩く。そろそろマフラー外すころ。

http://jinmurata.wordpress.com/2012/04/25/%E2%96%A0-%E8%A9%A9%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97%E3%80%8C%E7%B5%B5%E7%94%BB%E3%81%B8%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%8D/
http://www.colonbooks.com/0engine/tokyo_bbs.cgi?mode=show&now_log_num=5&call_dir=..%2Fmuscat1c%2F&engine_dir=..%2F0engine%2F&search_domain=Group&search_word=08%24%24%24new&search_mode=1&sort_domain=SortNum

Monroe walk は Ustream アリというお知らせと ニコ生で漫画家生絵描きを楽しむ日記

information です。
◆「Monore walk」
4月9日（月）に常滑のオルタナティヴスペース「KAWABATA」で行われるパフォーマンスイヴェント「Monroe walk」に 詩の朗読で参加します。
企画はアーティストの丹羽康博氏。参加者が二名まで招待できる小スペースでの企画です。Ust 生中継あり。

◆
今夜はニコニコ生放送で「西原理恵子の人生画力対決 安彦良和 SP」を観戦。いっぱい他のゲスト漫画家らも出て来てお祭り騒ぎだった。ゲストが出て来るだけで、異様に盛り上がるトーク番組。地上波のテレビには無くなった感覚というコメントに頷く。先の浦沢直樹のドローイングライヴでもそうだったが、絵を描くだけで魅力あるショウというのは古くからあるようであまり定番化されていないように思える。地上波のテレビだと、一般性を狙うあまり、漫画家の良さを引き出せないのではないか。理解なきプロデューサーは宣伝だけで消費する。ネット番組のおかげで、オタク層の番組も成立できる。故に新鮮だ。絵を描くこと自体を見たい視聴者が集まっているんだから。

http://jinmurata.wordpress.com/2012/04/25/%E2%96%A0-%E3%83%91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%88%E3%80%8Cmonroe-walk%E3%80%8D/
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00979/v00002/v0000000000000000030/

絵画へラヴレターのお知らせ・素直な影響

information です。
◆「絵画へラヴレター」

小牧市文化振興課主催「絵画鑑賞講座」にて、村田仁による詩のワークショップ「絵画へラヴレター」を行います。
2012年 2月5日（日）と 12日（日）朝 9:30-11:30 の二回に分けて。
小牧市在住、在勤、在学の方対象。
要事前申込。有料。
【概要】
小牧市文化振興課主催の「絵画鑑賞講座 – 絵の中の世界に触れる」五週連続の講座にて、前半二週、ワークショップを行います。題は「絵画へラヴレター」です。
テレビの中の人へラヴレターを書くことはあるけれど、絵画の中の人、ましてや絵画に向けてラブレターを書くことなんてしないもの。 そこを敢えて！恥ずかしくも？！ 行うワークショップです。
このラヴレターは詩です。
絵画を見て、自分自身のなかに起こった心の動きを汲み取ることは、感想文も、批評も超えた、詩です。
もしかしたら最も絵画に近いものになるかもしれません。
（文・村田　仁）
◆
先の、村山槐多のラヴレターを見た影響で、ピンクの和紙を買い込んだ！

http://jinmurata.wordpress.com/2012/04/25/%E2%96%A0-%E8%A9%A9%E3%81%AE%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97%E3%80%8C%E7%B5%B5%E7%94%BB%E3%81%B8%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%8D/

緘黙する景色 前夜

【information】
ファン・デ・ナゴヤ2012「緘黙する景色」に参加します。
2012年1月22日（木）-22日（日）※16日（月）閉館
9:30-19:00 （日曜は17:00 閉館）
名古屋市民ギャラリー矢田第一展示室
河田政樹　丹羽康博　村田仁　伊藤正人
企画・伊藤正人
会場内で詩の朗読をします。以下の時刻から読みはじめます。
長くとも15分位。
1月14日（土）13:45〜、15日（日）15:00〜、18日（水）10:30〜、21日（土）9:30〜、22日（日）16:30〜
まだその題名を考えています。
◆
いよいよ明日、明後日は搬入。
これまで稼働式のエレベーターに乗って 腰がひけていること数回。
ライトを一つにするために。

http://beyondwords2012.blogspot.com/

緘黙する景色 introduction あーあーあー

information です。

◆「緘黙する景色」に参加します。

美術作家 伊藤正人氏による企画展「緘黙する景色」に参加します。
言葉になる前の動きを 言葉によって表出させる、四名の作家による美術展です。

「ファン・デ・ナゴヤ美術展 2012」での企画、来年1月に名古屋市民ギャラリー矢田にて行います。
この展覧会に向けて、今年の 9月から毎月一号ずつフリーペーパーが発行されます。
フリーペーパーは各出品作家それぞれと企画者による共同作品です。美術館、ギャラリー等に配布されますのでどうぞお持ち帰り下さい。

展覧会詳細は「緘黙する景色」の webページを御覧下さい。
（文・村田）

日時・2012年 1月11日（水）- 1月22日（日）※16日（月）

　　　休館 9:30 - 19:00（日曜日は 17:00 閉館） 

会場・名古屋市民ギャラリー矢田 第１展示室

主催・名古屋市文化振興事業団、名古屋市

企画・伊藤正人
出品・河田政樹　丹羽康博　村田 仁　伊藤正人

入場無料

◆
遅い台風で、たくさんの顔を見過ごしているうちに、お人好しだからと黙り、テープのリバースを待つ。これからもっとたいへんでも、話せないよりいいよ。

http://beyondwords2012.blogspot.com/

CUBE８

information です。

◆母校の美術部企画展に参加します。

第８回「CUBE」久居高校 美術部 在校生 卒業生 合同展

会期・2011年 8月17日（水） - 8月21日（日）
　　　9:30 - 17:00 （入館は16:30まで。最終日21日は15:00まで）
　　　会期中無休、入場無料
会場・三重県立美術館 県民ギャラリー
　　　 三重県津市大谷町11（map）（チラシ PDF 348KB）

三年に一度行われる母校の合同展「CUBE」に参加します。
今回で８回目となる「CUBE」は 1987年からはじまっています。村田は第５回目から出品しています。新作を展示します。
---

犬の安らぎと同じくらい、夏は返していく。遊びぢゃない。
次の帰省は８月。８回目で。

声変わりの日 詩集、アーカイブへ

information です。

◆
三重県立美術館のアーカイブ資料室に、詩集「声変わりの日」を置いて頂きました。
9月末まで。無料です。閲覧される方は資料室受付まで声をかけて下さい。

「声変わりの日」CD も作成されました。展示された子どもらの詩の朗読が収録されたもので、ワークショップに参加して下さった子らに差し上げました。
また「子どもアート in みえ」企画全体の記録冊子も完成しました。どちらも非売品です。
---

ガセネタと恥ずかしさと安堵が行き来していた。
机の上で CD の紙ジャケを折って作っているほうが着実である。

http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/event/kodomo-art/kodomo_art_in_mie2011/kodomo-art2010catalogue.htm

子どもアート in みえ -心を描く- はじまる

information です。

◆ 「声変わりの日」

2010年 8月、村田は 詩を書くワークショップ「声変わりの日」を 三重県の中高生らと行いました。
2011年１月、「子どもアート in みえ -心を描く-」展にて発表します。
---
過去にかいた日記やメモや口癖などのフレーズを使って数式を解くように詩をつくりました。
わら半紙に鉛筆で書かれた文字は、何度も黒く塗り潰され、書き直されて完成した詩は、
子どもたち自身の声で録音されていて、その時の子どもたちの心の動きを感じていただける
ことでしょう。文字と声（録音）でご紹介します。
（展覧会チラシ案内より）
参加者在籍校・三重県津東高等学校／津市南部中学校／鈴鹿市立白鳥中学校
　　　　　　　鈴鹿市立千代崎中学校／鈴鹿市立鼓ケ浦中学校
---

「子どもアート in みえ -心を描く-」
展覧会日時・2011年1月4日（日）- 2月13日（日）
　　　　　　9:30 - 17:00（入館は 16:30 まで）入場無料
　　　会場・三重県立美術館
　　　　　　三重県津市大谷町11 (map)
　　　休館・毎週月曜日、ただし 1月10日（月）は開館。1月11日（火）
　　　主催・三重県立美術館

出品作家・名知聡子（画家）絵を描くワークショップ「一番大切な思い出の風景」
　　　　　村田　仁（詩人）詩を書くワークショップ「声変わりの日」

関連企画・
◎ギャラリートーク　出品作家と子どもたちによる
日時・2011年1月15日（土）14:00 - 15:00
会場・三重県立美術館展示室　終了しました！

◎ワークショップ「声変わりの日」　村田仁による
日時・2011年1月22日（土）10:00 - 12:00／14:00 - 16:00
会場・三重県立美術館エントランスホール
対象・子どもから大人まで（小学生以下は保護者同伴）
※要申込：詳しくは美術館 ホームページ にて。　終了しました！

その他の展覧会の情報は下記 チラシ PDF （1MB） で確認下さい。

◎ミュージアムショップにて、手製詩集を取り扱って頂いております。

事前情報・
美術館 展覧会 web （ワークショップのレポートが掲載されました。）

広報誌「HILL WIND 26」にワークショップ報告が掲載されました。

◆
なんなん、なんなん、なんなん。
正月明けの美術館初日。
久々の方にお会できて嬉しい。

Unique Commons

information です。

◆母校での企画展に参加します。

「Unique Commons」名古屋芸術大学 美術学部 洋画卒業生展

日時・2010年 8月17日（火）- 9月2日（木）
　　　12:00-18:00　入場無料
アーティストトーク＋レセプションパーティ・8月21日（土）16:00-19:00
会場・名古屋芸術大学 西キャンパス Art & Design Center
　　　愛知県北名古屋市徳重西沼65 (map)
出品・浅井雅弘／石神則子／井上信也／岡川卓詩／小原朋世／川上美里
　　　鬼頭健吾／坂上ちさと／坂柳光香／櫻井りえこ ／佐々木憲介／佐藤 翠
　　　鈴木勇士／田中 桂／名知聡子／西出真美／西山弘洋／野中迪宏／禿鷹墳上
　　　畠山瑞規／前川宗睦／三木瑠都／宮崎浩太／村田 仁／和田典子
案内・PDF（1MB）

"Unique" とは固有の存在であること、
"Commons" とは共有の意味を持つ。
美術作品は作家特有で唯一無二の表現であり、
同時に公的な共有財産である。

◆
私の票もどこかに流れている。何かを買って何かをやめた手札もどこかに流れている。
見届けられない。対流か流れを増すものか。

話せない言葉、話したい言葉

information です。
◆ 作品1000点を一同に展示する展覧会「1000hinten」のオープニングにてパフォーマンスをします。

「1000hinten」
オープニング日時・2010年7月2日（金）19:00-
会場・hinten
愛知県名古屋市中区新栄2-2-19 (map)

http://www.hintenhinten.net/ex_next.html

◆ 七夕イヴにてパフォーマンスをします。

「Live 七夕イヴ」
日時・2010年7月5日（月）16:00-17:00
会場・名古屋造形大学 C305教室　沖啓介ゼミ
愛知県小牧市大草年上坂6004 (map)

http://www.nzu.ac.jp/etc/access/

◆
外国語をどうしたら使えるようになるかと話すなかで、昨夜のサッカー中継の合間の CMで流れていた塾の英語教師による「言葉だから話せるようになるさ」という根拠不明の説得が思い出された。人間が使っているものだから、入り込む余地はあるということなのだろうけど 必要が無ければ難しい。どう話すかではなく、何を話すかを持って 僕も詩に臨もう。
その二つが一致するところに着地していく。

Sound and Affect Vol.1

information です。
◆ PHONO-ELECTUS のメンバーとしてライヴに参加します。

「Sound and Affect Vol.1」

日時・2010年4月4日（日）
　　　開場 17:00　開演 18:00
　　　入場料・前売り 2,500円
　　　　　　　当日 3,000円
会場・Live & Lounge Vio
　　　愛知県名古屋市中区新栄2-1-9 flexビルb2 (map)
出演・
　毛利 桂 (ex.Busratch,turntables) ＋Tim Olive (音響, etc )
　菊池行記 (electronics) ＋来島里奈 (Violin)
　河村陽介 (electronics)
　鈴村由紀 (dance)＋堀嵜ヒロキ(drums,percussion)
　すう (performance) ＋イトウカズヒト　(Violin)
　PHONO-ELECTUS
　　山田 亘 (pipe auros, magnified sound, recorded voices)
　　村田 仁 (sentences, voices)
　　福岡寛之 (bio-rhythm)
　miu (slideshow)
　DJ Mars 古田一晴　(DJ)

◆
雨が降る。岐阜だ事務室だ展望台だオペラホールだと行ったり来たり。雨のせいで寒いが、マフラーを濡らすのが嫌で首周りは剥き出し。

http://jinmurata.jpn.org/301/101_information_011_sounda.html

第一回 読んでない本大賞 〜 丁寧にやれよという監督

information です。

◆「第一回 読んでない本大賞」に参加します。

「 ブックマークイヌヤマ」内 実行委員会企画「第一回 読んでない本大賞」
日時・３月14日（日）
　　　15:00-18:00
会場・旧堀部邸
　　　愛知県犬山市犬山南古券272（map）観覧無料 予約不要
---
参加者それぞれが「読んでない本」のエピソードを発表しあい、そのエピソードの面白さと妄想度などを人気投票して大賞を決める、という参加型のトークイベントとなっております。
色んな人の読んでない本の話を聞く事で、それぞれの方の本の接し方を知る事ができるとともに、
それぞれの人にとっての「読書」さらには生き方までが透けて見えるのではないかと思っております。（主催者文）
村田、詩人としてこの大賞にノミネート？！ 有名書店の店長さんらが参加！迎え撃てるか？

◆
オロナミンＣを買ってきてくれた監督は、君には丁寧にやってほしいと言ってあげていた。
僕は嬉しくて振りかぶった。男の子はみんなピストルが好きだから。

http://bookmarkinuyama.jyoukamachi.com/event05.html

SOUNDAMENTALISM／サウンダメンタリズム2

information です。

◆ サウンダメンタリズム2 に参加します。

「SOUNDAMENTALISM／サウンダメンタリズム2」
日時・2010年3月7日（日）
　　　開場 18:30　開演 19:00
　　　入場料・一般 1,000円＋1ドリンク
　　　　　　　学生　800円＋1ドリンク
会場・カフェ パルル／cafe parlwr
　　　愛知県名古屋市中区新栄2-2-19 (map)
　　　http://www.parlwr.net
出演・
臼井康浩 (guitar)
---
OKIBIKI (沖啓介 stick, guitar, melodion + biki audio equipment）
---
長谷部勇人 (sound visualization)
---
PV (岡川卓詩 + 村田 仁 video, voice)
---
mulberry pipers (山田 亘 + 桑山美恵 pipe auros, natural pipe trumpet, contact microphone, kaoss pad)
---
◆
朝に離れ、夜に繋ぐ。
流れているときがいちばん面白いよと彼女は言った。階段の上から。

http://jinmurata.jpn.org/301/101_information_010_sounda.html

楽器工事 in あいちアートの森

information です。
◆「楽器工事」でライヴパフォーマンスします。

日時・2月21日（日）16：00 - 17：00
会場・東陽倉庫テナントビル2F「あいちアートの森 堀川会場 展示内」
　　　名古屋市中区栄1-2-45 （map）入場無料
ライヴ・楽器工事（山田 亘／村田 仁）
トーク・山田 亘
あいちアートの森 出品作家 山田亘氏による作品解説と、山田氏と村田による “楽器工事” のライブパフォーマンス。

◆
猫の鬱の餌を買いに行くだけで気持ちが変わった。
君が何をしているかをちゃんと見る。

http://aichiartnomori.com/calendar/18718

冬眠を享受しつつ夏の〆日を聴く

information です。
■ 金沢21世紀美術館ポッドキャスティング まるびぃ on the RADIO にて、
　 「愛についての 100 の物語」、村田仁インタビューと、
　 村田仁と詫間のり子さん（同展出品作家 写真家）の対談が公開されました。
　 展覧会終了後の八月末に収録したものです。

村田仁 インタビュー
村田仁 × 詫間のり子 対談

■
兎に角 眠り倒す。人の身体の回復には眠り以上のものは無いと判断する間も無く、寝ていた。アパートの裏にある家屋が立ち退きで取り壊されるので、ご迷惑をおかけしますと粉洗剤の粗品一つ。年の明ける頃には通りから吹きっさらしが吹いてきそう。Googleストリートビューにだけ空き地が写っている。

どこでも は、はたして

information です。
■ Twitter はじめました。

http://twitter.com/murajin79

■
この場は何だろう。
この場から起こってくるものは。
言葉の端切れは 速度や利便に比例するのか。
補完されない場に ますます価値が出てくる。

未来スコープへカレー食べるＧさん

information です。
■国際若手デザイナーワークショップ2009 に参加します。

「国際若手デザイナーワークショップ2009」
テーマ「未来スコープ」

ワークショップディレクター 山田 亘氏 とディレクターとして、オリジナルワークショップを行います。内容は追って発表。
ワークショップ後の成果報告を国際デザインフォーラムで公開で行います。

日時・11月27日（金）10:00-12:30（ワークショップ報告）
会場・国際デザインセンター3F デザインホール
　　　名古屋市中区栄3-18-1ナディアパーク・デザインセンタービル3Ｆ
参加定員・300名（要事前申し込み）入場無料
申し込み → 国際デザインフォーラム申し込みフォーム
企画詳細 → 「未来スコープ」ホームページ

■
フラリンコの上にフラリンコが重なり、ダメポとか言ってしまう失態ひとつ、残りは思考の及ばぬところ。カレーを食べたおかげで徹夜してもタフに動ける。