始まりが半分だ

韓国の諺で「始まりが半分だ」というのを聞く。
帰宅して調べると「시작이 반이다」と出る。
物事が始まるということに、その物事の半分以上は含まれているということだと解釈する。
韓国人らしいパワフルな姿勢だなと思うと同時に、そうだなと思う。それだけ、物事を始めるという地点がたいへんなんだ。うまく始められれば、半分以上がうまく行ったも同然。